浅谈中文网站域名设计一般原则
 
刘嘉 2004-5-4 
 
域名，对网站来说至关重要，它不仅是指引人们找到你网站唯一地址，更是你在宣传推广网站，特别是进行病毒式推广的时候会发挥重要的作用一环，一般来说一个易记，逻辑性强，从字面意思上能够反映网站服务内容或宗旨的域名更能提升网站的形象，让人们记住这个网站，愿意向朋友介绍这个网站。因而域名设计对网站策划者来说是很重要的一项工作，是网站CI设计中的重要一步。

下面向大家介绍笔者从实践中总结出的一些域名设计一般性原则，特别提出了一些应该提起注意的小问题，希望能够对大家今后选择设计域名有所帮助。

1． 简洁，以4-8个英文字符为宜，

    中国人习惯认知和记忆汉字，对于字母的认知和记忆能力比西方人要差很多，但由于技术问题，目前域名只能使用字母、数字和一些特殊符号，因此在设计域名时，特别是当你的网站主要面对国内的市场的时候，英文字符一定不宜多，控制在4-8各为宜。

2． 逻辑性字母组合便于记忆

为了便于记忆和传播，设计域名一般应选用逻辑字母组合，主要分为英文单词组合（如，asiafriendfinder.com）、汉语拼音组合（如，liujia.com）、和其它逻辑性字母组合三种(如，纯数字组合8888.com，字母+数字组合 google123.net，英文+拼音的组合chinaren.com, 逻辑意义组合 e-plastic.cn等) .

a.       如果你的网站主要面对普遍对英文单词认知和记忆能力差中国客户, 那么在设计的时候应尽量选用后两种组合。

b.  如果你的网站同时对国外和国内提供服务，如果你不想因使用两个域名而]破坏网站整体形象的话，最好采用一些简短并且为国内客户熟知的英文单词如（e-plastic,cn   这是一个做塑料信息的行业网站， plastic 只有六个字符而且对于塑料行业的用户来说，这个词属于出现频率较高的词，比较容易认知）

c.       如果你的公司已经在目标市场有些名气，建议你采用公司名称的汉语拼音或缩写（如，yuanfang.com，当然如果你的公司的名字为音译那就另当别论了）。

3． 字母+数字组合——区分域名的最佳方法

域名具有唯一性，全球有大小网站数百万家，而英文字母只有26个，因此想在4-8个英文字母内解决域名问题（而且必须要有一定的逻辑性）不比登天容易，笔者曾经和几位朋友翻烂了几本英文大辞典，冥思苦想了7天，才为一个涉外的商务网站设计了个6个字符的域名，而且这个6个字符还是用本节提到字母+数字组合。阿拉伯数字有10个，将上字母大大避免了重复性，而且一般人都对数字比对字母要敏感，因此采用字母+数字的组合较能区分于其他近似域名，便于记忆（如，google123,net, google168.com,  google888.com等）。

但提醒大家注意的是“1”、“2”“7”，这些容易与英文字母或其它数字在书写和发音上混淆的数字，不利于传播，一般不宜采用（“1”和字母“l”在书写上很容易混淆，“2”和“r”谐音，“1”和“7”谐音）。当然有些域名采用的是逻辑数字组合就另当别论（如，google123.net 中的123， 135-139.com等）

4． 慎用“-”和“_”

这两个字符一般用于逻辑字母组合中，但由于在书写时容易混淆，而且不便于病毒式的口口相传，因此除非有特殊逻辑含义，一般也不建议使用。

5． 甚选后缀

在域名选择上，笔者主张尽可能的采用国际顶级域名.com, 规范易记，。它是最常见的域名而且很大程度上已经抢占了网民的首要意念，多半人在记不清某域名后缀的时候都会先试用.com。如果必须选择其它后缀的话，也建议选择如.net, .org. .com.cn 等比较常见的域名。

笔者会在今后的实践中不断总结新的经验，与大家共同分享。

如转载，请与作者本人联系

作者：刘嘉

本文作者致力于网络营销方法的探索和实践。现为中国SEO协会会,SEO交流网班主 www.seo.org.cn 欢迎交流 QQ:327185549 E-mail:sophialiu99@yahoo.com 作者：刘嘉